وكالة المعايير الغذائية بالانجليزي

• food standards agency

• "وكالة" بالانجليزي    n. proxy, procuration, agency; v.
• "المعايير" بالانجليزي    criteria; criterions; norms; standards; yardsticks
• "المعايير الغذائية" بالانجليزي    food standards
• "المؤتمر المعني بالمعايير الغذائية والمواد الكيميائية في الأغذية وتجارة الأغذية" بالانجليزي    "conference on food standards
• "سلة المعونة الغذائية" بالانجليزي    food aid basket
• "معايير الغذاء المضمونة" بالانجليزي    assured food standards
• "المؤتمر العربي المعني بالمواصفات والمعايير في الصناعات الغذائية" بالانجليزي    arab conference on specifications and standards in food industries
• "السلع غير الغذائية؛ المواد غير الغذائية" بالانجليزي    non-food item
• "البرنامج المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المتعلق بالمعايير الغذائية" بالانجليزي    joint fao/who food standards programme
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنظام رسم خرائط انعدام الأمن والضعف الغذائيين" بالانجليزي    inter-agency working group on the food insecurity and vulnerability mapping system
• "شركات للمواد الغذائية" بالانجليزي    food manufacturers
• "موظف التقييم والتخطيط المعني بالبنود غير الغذائية" بالانجليزي    assessment and planning officer for non-food items
• "المسح الغذائي العالمي" بالانجليزي    world food survey
• "الأزمة الغذائية العالمية" بالانجليزي    world food crisis
• "وكالة أمريكا اللاتينية لتسويق المواد الغذائية" بالانجليزي    latin american agency for the marketing of foodstuffs
• "معدات الصناعات الغذائية" بالانجليزي    food industry equipment  food processing equipment
• "الأمن الغذائي العالمي" بالانجليزي    world food security
• "اتفاقية المعونة الغذائية" بالانجليزي    food aid convention
• "حركة العدالة الغذائية" بالانجليزي    food justice movement
• "حمية الكوكيز الغذائية" بالانجليزي    cookie diet
• "نظام المعلومات الغذائية" بالانجليزي    food information system
• "وحدة تنسيق المعونة الغذائية" بالانجليزي    food aid coordinating unit
• "المحاصيل الغذائية والنقص الغذائي" بالانجليزي    foodcrops and shortages
• "أمراض المحاصيل غير الغذائية" بالانجليزي    non-food crop diseases
• "تحضير المنتجات الغذائية" بالانجليزي    food processing

• The Food Standards Agency was reported as supporting the change, providing the food had been stored correctly up to that time.
  وقد أفادتوكالة المعايير الغذائية بدعمها للتغير بشرط حفظ الأطعمة بشكل سليم حتى هذا الوقت.
• The UK Food Standards Agency recommends that at least two portions of seafood should be consumed each week, one of which should be oil-rich.
  وتوصي وكالة المعايير الغذائية البريطانية أن نوعين على الأقل من المأكولات البحرية يجب أن تستهلك من قبل الفرد أسبوعيا، وأحدها ينبغي أن يكون من الأنواع الغنية بالزيت.
• The Food Standards Agency is an NMGD which was created by merging two large parts of the Departments of Health and what was then the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food.
  وكالة المعايير الغذائية هي إدارة حكومية غير وزارية تم إنشاؤها عن طريق دمج قطاعين كبيرين من الإدارات الصحية وما كان يعرف آنذاك باسم وزارة الزراعة ومصايد الأسماك والأغذية.
• Aspartame has been deemed safe for human consumption by over 100 regulatory agencies in their respective countries, including the UK Food Standards Agency, the European Food Safety Authority (EFSA) and Canada's Health Canada.
  فهو آمن للاستهلاك البشري في أكثر من 100 وكالة تنظيمية في بلدانها الخاصة، بما في ذلك، وكالة المعايير الغذائية في المملكة المتحدة، سلطة سلامة الغذاء الأوروبية، و صحة كندا الكندية.
• Because the FSA was designed to take politics out of food safety, it does not seek ministerial approval for its actions, even when negotiating and agreeing to European legislation on behalf of the UK.
  ولأن وكالة المعايير الغذائية تم تأسيسها بهدف إبعاد السياسة عن سلامة الأغذية، فهي لا تسعى للحصول على موافقة وزارية على الإجراءات التي تقوم بها، حتى عند التفاوض على التشريعات الأوروبية والموافقة عليها نيابة عن المملكة المتحدة.
• They now deal with more diverse issues under a wide variety of Acts, Orders and Codes of Practice, as set out by central government, working with a number of other regulatory bodies such as the Food Standards Agency and the Office for Product Safety and Standards.
  تتعامل المعايير الآن مع مسائل أكثر تنوعًا في إطار مجموعة كبيرة من القوانين والأوامر وقواعد الممارسة، على النحو الذي تبينه الحكومة المركزية ووكالة المعايير الغذائية ومكتب التجارة العادلة.
• In the UK, foods that contain aspartame are legally required by the country's Food Standards Agency to list the substance among the product's ingredients and carry the warning "Contains a source of phenylalanine" – this is usually at the foot of the list of ingredients.
  وفي المملكة المتحدة، توجب وكالة المعايير الغذائية للدولة الأطعمة التي تحتوي على أسبرتيم أن تذكر المادة الكيميائية ضمن محتويات المنتج وتضع تحذير "يحتوى على مصدر للفينيل ألانين"- ويكون هذا التوضيح عادة في نهاية قائمة المكونات.
• The UK Food Standards Agency has recommended that pregnant women should limit their caffeine intake, out of prudence, to less than 200 mg of caffeine a day – the equivalent of two cups of instant coffee, or one and a half to two cups of fresh coffee.
  المملكة المتحدة وقد أوصت وكالة المعايير الغذائية أن النساء الحوامل يجب الحد من تناول الكافيين أقل من 200 ملغ من الكافيين يوميا أي ما يعادل كوبين من القهوة سريعة الذوبان، أو واحد ونصف إلى كوبين من القهوة الطازجة.
• The Board's directors are mainly CIEH Trustees, drawn from the Education and Professional Standards Board, although nominations to the Board may be made by the Secretary of State for Health (up to two persons), government departments or agencies with an interest in environmental health (for example the Food Standards Agency).
  مدراء المجلس بشكل رئيسي هم أوصياء المعهد المأجور للصحة البيئية, المسحوبون من مجلس المعايير التعليمية والمهنية , رغم أنّ الترشيحات للمجلس قديتمّ تقديمها من قبل وزير الدولة للصحة (بحدود شخصين), الإدارات الحكومية أو الوكالات الّتي لديها اهتمام في مجال الصحة البيئية (على سبيل المثال وكالة المعايير الغذائية ).